1
00:00:05,530 --> 00:00:07,360
هیچ سوودێکی نییە!
ناتوانین لەدەستیان بدەین.

2
00:00:08,320 --> 00:00:09,780
تانگۆ! HQ بەدەست بهێنە!

3
00:00:14,480 --> 00:00:16,860
یەکەی کۆماندۆ،
هەوڵدان بۆ پاشەکشەکردن، ڕاپۆرتکردنە

4
00:00:16,900 --> 00:00:19,980
کە تیمی بەدواداچوونی دوژمن
خەریکە دادەخرێت لە...

5
00:00:20,860 --> 00:00:23,570
تیمێکی فریاگوزاری لە کۆمپانیای پێنجەم
نێردراوە.

6
00:00:24,480 --> 00:00:27,780
کۆئۆردینیاتی...
نزیکترین خاڵ بۆ کۆبوونەوە.

7
00:00:44,150 --> 00:00:48,280
تەنها لە یەک سێگمێنتەوەیە،
بەڵام دەنگی دژایەتی دەدەن.

8
00:00:50,280 --> 00:00:52,650
دەڵێن زۆربەی ساموراییەکان
بێلایەن بمێننەوە،

9
00:00:52,690 --> 00:00:55,940
کەواتە بۆچی دەبێت یەکبگرین
لەگەڵ شینۆبی؟

10
00:00:56,940 --> 00:00:59,150
سامورایەکان بێلایەنن، ئەها؟

11
00:00:59,400 --> 00:01:02,480
ئەوان وا دەڵێن چونکە...
ئەوان ڕابردوو نازانن.

12
00:01:03,070 --> 00:01:06,570
جگە لەوەش ناتوانن تێبگەن
دۆخی ئێستا.

13
00:01:07,070 --> 00:01:09,150
هەندێکیش وا دەڵێن

14
00:01:09,190 --> 00:01:11,570
شەڕێکی شینۆبی دەبێت چارەسەر بکرێت
لەلایەن خودی شینۆبیەکانەوە.

15
00:01:12,190 --> 00:01:18,110
بەڵام ئەم دوژمنانەی پێشوو هێشتا ناتوانن
زەمینەیەکی هاوبەش بدۆزەرەوە.

16
00:01:25,780 --> 00:01:29,980
چۆن چاوەڕێی ئەوە دەکەن کۆتایی بەم شتە بهێنن
بەبێ هاوکاری ئێمە؟

17
00:01:33,820 --> 00:01:37,480
بڕۆ پێشەوە! پیشانیان بدە
ئێمە سامورایی چۆن شەڕ دەکەین!

18
00:01:37,610 --> 00:01:38,480
- ڕاست!
- ڕاست!

19
00:03:09,190 --> 00:03:13,610
میفونە vs هانزۆ
 


20
00:03:14,030 --> 00:03:16,030
وتم با لێرە دەربچم، هەممم!

21
00:03:19,530 --> 00:03:22,190
چاکرای لۆرد ئۆرۆچیمارو
خەریکە دەچێتە ناو کەللەسەرمەوە

22
00:03:22,230 --> 00:03:23,730
و کۆرسکردن بە هەموو جەستەمدا.

23
00:03:23,820 --> 00:03:25,610
دەبێت لە ئەرکەکەمدا سەرکەوتوو بم.

24
00:03:26,320 --> 00:03:27,780
بەو شێوەیە...

25
00:03:28,610 --> 00:03:31,530
جا ئاکاتسوکی بووبێت
یان ئۆرۆچیمارو...

26
00:03:31,900 --> 00:03:34,900
هەرکەسێک منی زیندوو کردۆتەوە پەشیمان دەبێتەوە!

27
00:03:35,360 --> 00:03:38,530
هەمووان بڕیارە بیر بکەنەوە
جارێکی تر یاری پۆسۆمم دەکرد!

28
00:03:38,650 --> 00:03:40,280
ئەوە چەندە شەرمەزارییە؟!

29
00:03:40,360 --> 00:03:43,530
هەوڵ دەدەم تەرکیز بکەم.
دەتوانی بێدەنگ بیت نەنکی بوکەڵە؟

30
00:03:43,690 --> 00:03:46,980
تۆ بێدەنگ بە، پیرە پیاو دەموچاوی سنۆرکڵ!

31
00:03:49,360 --> 00:03:50,400
تەنها کەمێک زیاتر.

32
00:03:51,280 --> 00:03:53,070
ئەمەش بەس نزیکە.

33
00:03:53,070 --> 00:03:54,690
بانگهێشتکردنی جوتسۆ!

34
00:03:54,940 --> 00:03:55,730
چی—؟!

35
00:03:58,860 --> 00:03:59,940
ئیبوسە، بیکە!

36
00:04:03,190 --> 00:04:04,230
تەمی ژەهراوی!

37
00:04:06,980 --> 00:04:07,900
چی؟!

38
00:04:22,400 --> 00:04:25,030
پەنای بۆ ژەهرەکە برد چونکە...
بێزار بوو لە ڕاوەدوونانی ئێمە؟!

39
00:04:25,070 --> 00:04:26,070
نەفرەت لێی!

40
00:04:27,110 --> 00:04:31,570
پێویستە بەرگریم لە ژەهر هەبێت،
بەڵام جەستەم بێهێز دەبێت.

41
00:04:35,110 --> 00:04:35,940
ئایا ئەو بەهێزکردنانەن؟!

42
00:04:36,190 --> 00:04:37,900
هێی، من لێرەم!

43
00:04:42,480 --> 00:04:43,610
منیش دەستم گرتووە.

44
00:04:45,900 --> 00:04:47,070
نەفرەت لێی!

45
00:04:50,900 --> 00:04:52,730
هانزۆ، من گریمانە دەکەم؟

46
00:04:53,400 --> 00:04:55,980
من میفونی سەرکردەی ساموراییەکانم.

47
00:04:56,030 --> 00:04:57,980
ئاواتەخوازم تەحەدای ئێوە بکەم!

48
00:04:58,360 --> 00:04:59,530
ئێمە ڕزگار بووین.

49
00:05:00,110 --> 00:05:00,980
ببورن دواکەوتووین.

50
00:05:01,320 --> 00:05:02,360
باشە تۆ باشیت؟!

51
00:05:02,730 --> 00:05:05,070
ئاگادار بە. دوژمن ژەهر بەکاردەهێنێت.

52
00:05:05,730 --> 00:05:09,110
ئەو دەمامکانەی کە لەبەری دەکەین بریتین لە...
بە تایبەتی بۆ شەڕکردن لەگەڵ نینجا دروستکراوە

53
00:05:09,150 --> 00:05:11,110
و ژەهراوی ناتوانن.

54
00:05:11,280 --> 00:05:12,150
بیخە سەر!

55
00:05:12,360 --> 00:05:13,230
سوپاس.

56
00:05:13,900 --> 00:05:14,900
پێویستیان بە دژە ژەهر هەیە!

57
00:05:14,900 --> 00:05:17,860
ئەندامانی یەکەی کۆماندۆ وەربگرن
دەستبەجێ بۆ فەیلەقی پزیشکی!

58
00:05:18,940 --> 00:05:20,110
لۆرد میفون!

59
00:05:20,360 --> 00:05:21,860
هاوکاری پێویست نییە!

60
00:05:21,900 --> 00:05:24,650
ئەگەر ناتەوێت ئازارت پێ بگات،
لە ڕێگام دوور بمێنەرەوە.

61
00:05:25,360 --> 00:05:27,030
کەواتە تۆ میفونی.

62
00:05:27,400 --> 00:05:28,940
بۆچی لایەنگری شینۆبی دەکەیت؟

63
00:05:29,400 --> 00:05:33,610
تۆ بە چەقبەستووی ساموراییت.

64
00:05:34,110 --> 00:05:39,280
بۆ ئەوەی خزمەت بە شینۆبی...

65
00:05:39,480 --> 00:05:41,610
چۆن دەتوانی بە خۆت بڵێی سامورای؟

66
00:05:42,110 --> 00:05:44,190
ئێمە خزمەت بە شینۆبی ناکەین.

67
00:05:45,070 --> 00:05:49,530
ئەو یەک وەستایەی کە ئێمە شوێنی دەکەوین هەیەتی
لە کۆنەوە هەرگیز نەگۆڕاوە.

68
00:05:54,780 --> 00:05:55,980
ئاشتییە!

69
00:05:55,980 --> 00:05:57,070
ئاشتی؟!

70
00:05:58,070 --> 00:06:01,900
ئێمە بەڵێن بە ئاشتی دەدەین،
و لەسەر ئەو قەناعەتە مامەڵە بکە!

71
00:06:10,650 --> 00:06:12,860
سەنگەری شەڕ خەریکە زیندوو دەبێتەوە.

72
00:06:14,110 --> 00:06:15,230
ئێستا ئەوا...

73
00:06:17,480 --> 00:06:18,690
خاتوون چیۆ!

74
00:06:19,190 --> 00:06:21,190
من بە مردوویی یاریم نەکردووە.

75
00:06:21,360 --> 00:06:23,190
تێگەیشتووی، نا کانکورۆ؟

76
00:06:23,940 --> 00:06:24,980
ئەه...بەڵێ؟

77
00:06:25,030 --> 00:06:26,360
هەرگیز ئەوە گرنگ نییە.

78
00:06:26,400 --> 00:06:29,400
هانزۆ کۆنتڕۆڵی سەلامەندێکی ژەهراوی دەکات!

79
00:06:30,610 --> 00:06:33,230
زۆر جار شەڕم لەگەڵ کرد
لە ڕابردوودا.

80
00:06:33,900 --> 00:06:36,940
هەر بۆیە پێکهاتەکانی دەزانم
بۆ دژە ژەهرەکە.

81
00:06:37,030 --> 00:06:40,650
هەروەها ئاگادارم کە سەلامەندەرەکە
پێنج خولەکی دەوێت

82
00:06:40,690 --> 00:06:43,400
بۆ بەرهەمهێنان و هەڵگرتنی ژەهرەکەی.

83
00:06:43,730 --> 00:06:47,070
ئەو هاگ کۆنە...
قسەکردن لەسەر هەموو شتێک!

84
00:06:48,030 --> 00:06:49,650
ئیبوس! بۆ ئێستا پاشەکشە بکە!

85
00:06:56,780 --> 00:06:59,030
هەرچەندە دەستکاریم دەکرێت،

86
00:06:59,070 --> 00:07:02,820
وا دیارە پێویست ناکات
لە ئێستادا شەڕیان لەگەڵ بکە.

87
00:07:03,320 --> 00:07:05,190
پاشان تۆ، هانزۆ...

88
00:07:05,360 --> 00:07:10,110
دەبێت بزانیت کێ دوژمنی ڕەسەنی منە
لە شەڕدا بوو!

89
00:07:11,360 --> 00:07:14,980
من خۆم لە...
پێنج نەتەوەی گەورەی شنۆبی!

90
00:07:23,570 --> 00:07:24,900
من دەڕۆم.

91
00:07:28,650 --> 00:07:29,780
لێرەدا دێت!

92
00:07:35,820 --> 00:07:36,610
سەختە؟!

93
00:07:46,900 --> 00:07:49,400
تۆ بە جوانی بەرپەرچی ئەوەت دایەوە.

94
00:07:51,110 --> 00:07:56,070
تۆ خراپ نیت بۆ...
پیاوێکی لاوازی ئاشتی و بێلایەنی.

95
00:07:58,110 --> 00:07:59,360
بەو شێوەیە سەیری من مەکە.

96
00:07:59,730 --> 00:08:01,400
جارێک خۆم بەدوای ئاشتیدا دەگەڕام.

97
00:08:01,690 --> 00:08:03,780
من ویستم یەکبگرم
پێنج نەتەوەی گەورە

98
00:08:03,820 --> 00:08:06,320
بۆ یەک جیهانی شینۆبی.

99
00:08:06,900 --> 00:08:10,400
بەڵام یەکسەر درکم بەوە کرد کە...
شتێکی لەو جۆرە مەحاڵ بوو.

100
00:08:10,900 --> 00:08:11,980
زانی؟

101
00:08:13,110 --> 00:08:15,780
شەڕ لە دوای شەڕ لە دوای شەڕ....

102
00:08:15,940 --> 00:08:19,320
وە هەموو ئەوانە ماوە
لە کۆتاییدا مردنە!

103
00:08:19,610 --> 00:08:21,320
"بەڵێن بەخۆتان بدەن بە ئاشتی؟!"

104
00:08:22,150 --> 00:08:27,400
تۆ لە هەموو کەس باشتر دەزانیت،
چی بەسەر ئەو سامورایە هات!

105
00:08:28,030 --> 00:08:30,940
زۆرێک لە ساموراییەکان هەیانە
لەبری ئەوە ببنە شینۆبی،

106
00:08:30,980 --> 00:08:33,070
و تەکنیکەکانتان بووە
بەسەر شینۆبیدا تێپەڕی.

107
00:08:34,900 --> 00:08:36,150
بیانگرن!

108
00:08:36,900 --> 00:08:39,860
ببورن، بەڵام جەستەم نواندن دەکات
لەسەر خۆی و ڕاکردن.

109
00:08:40,530 --> 00:08:42,650
ساموراییەکان ئیتر نەیانتوانیوە
ڕۆڵێک لەم جیهانەدا!

110
00:08:42,690 --> 00:08:46,030
باوەڕیان بە ئاشتی نییە،
تەنها لە ژێر کاریگەری پارەدان،

111
00:08:46,070 --> 00:08:50,980
و ڕۆڵەکانیان دەستی بەسەردا گیراوە
لەلایەن نینجا کە نینجوتسۆی بەهێز بەکاردەهێنن.

112
00:08:51,480 --> 00:08:55,940
ئەو شینۆبیانە شەڕ دەکەن و دەمرن،
هیچ شتێک لە دوای خۆی بەجێناهێڵێت.

113
00:08:56,400 --> 00:08:58,440
منیش هەروام.

114
00:08:59,070 --> 00:09:00,650
تۆ هەڵەیت.

115
00:09:00,690 --> 00:09:02,230
قسە لەسەر ژیان و مردن نییە.

116
00:09:02,940 --> 00:09:07,030
گرنگ نییە ئەگەر ژیانم لەدەست بدەم
لە پێناو ئاشتیدا!

117
00:09:07,940 --> 00:09:10,730
هەبوونی قەناعەت بریتییە لە وروژاندن
مرۆڤ خۆی بخاتە ناو کردارەوە!

118
00:09:11,230 --> 00:09:13,400
قەناعەتەکەت چەواشە کراوە!

119
00:09:14,530 --> 00:09:15,980
بەپێی ڕێگای سامورای،

120
00:09:16,030 --> 00:09:20,780
مرۆڤەکان شمشێرن و...
دەتوانن لە یادەوەرییەکاندا بژین...

121
00:09:20,820 --> 00:09:22,690
وەکو Famed Blade Kurosawa ـم.

122
00:09:23,980 --> 00:09:26,530
مرۆڤەکان بەراورد مەکەن
بۆ شمشێرەکان!

123
00:09:26,820 --> 00:09:29,940
بە ئەگەرێکی زۆرەوە دەتوانیت چی کۆبکەیتەوە
لە گرێیەکی ئاسنەوە؟

124
00:09:30,690 --> 00:09:33,070
ڕێوڕەسمی سێپکوکی خۆت وەربگرە.

125
00:09:33,110 --> 00:09:38,440
بۆچی تۆ سامورایی هەوڵ دەدەیت
بۆ کەمکردنەوەی ژیانی خۆی؟

126
00:09:38,900 --> 00:09:42,980
دووبارەی دەکەمەوە...قەناعەت کاڵ نابێتەوە.

127
00:09:43,610 --> 00:09:45,230
بەسە ئەم بێمانایە!

128
00:09:45,480 --> 00:09:49,780
من ڕزگارم دەبم لە تۆ سامورای،
جارێک و بۆ هەمیشە.

129
00:09:54,690 --> 00:09:58,190
ڕێگەت پێنادەم نینجوتسۆ بەکاربهێنیت
لە دەرەوەی ئەم خاڵە!

130
00:10:04,980 --> 00:10:07,280
دەنگۆکان ڕاست بوون.
بەڕاستی تۆ شمشێربازێکی وەستایت.

131
00:10:07,650 --> 00:10:10,780
مەبەستیان ئەمەیە
ninjutsu بێ کەڵک بێت لەسەر تۆ.

132
00:10:12,400 --> 00:10:14,690
تەنانەت کاتت پێ نەدام
بۆ بونیاتنانی نیشانەیەک.

133
00:10:15,030 --> 00:10:17,480
وە ئەو هێرشە دووەمە لەگەڵ...
داس و زنجیرەکەم...

134
00:10:17,480 --> 00:10:19,480
تەنانەت ئەگەر یەکێک ئاشنا بووبێت
بەو هەنگاوە،

135
00:10:19,530 --> 00:10:21,690
کەس بەرپەرچی نەداوەتەوە.

136
00:10:22,190 --> 00:10:24,400
زۆر لەمەوبەر،
کاتێک هێشتا نەناسراو بووم،

137
00:10:24,440 --> 00:10:26,980
من و تۆ شەڕمان کرد،

138
00:10:27,030 --> 00:10:28,650
هەرچەندە ڕەنگە تۆ...
لەبیرت نەچێت.

139
00:10:28,780 --> 00:10:31,030
ئایا وایە؟
ئەوا بۆچی نەمردوویت؟

140
00:10:31,360 --> 00:10:34,150
تۆ شمشێرەکەمت پێ چەقاند
ئەو داس و زنجیرە،

141
00:10:34,190 --> 00:10:35,480
و سەرم بڕی.

142
00:10:35,860 --> 00:10:38,440
بەڵام بە جۆرێک لە جۆرەکان ڕزگارم بوو.

143
00:10:42,610 --> 00:10:45,190
کەواتە تۆ ئەو ساموراییەیت...

144
00:10:45,530 --> 00:10:47,440
تۆ نەمردی؟

145
00:10:47,610 --> 00:10:49,820
باشە ئەوا ئەمجارەیان دروست دەکەم
دڵنیابن لەوە.

146
00:10:50,150 --> 00:10:52,360
بەداخەوە ئەوە ڕوونادات.

147
00:10:52,570 --> 00:10:53,980
لەو یەکەم لێدانەدا،

148
00:10:54,030 --> 00:10:58,940
تێگەیشتم بۆچی کەسێک، کە بوو
بەقەد تۆ بەهێز بوو، کوژرا.

149
00:10:59,230 --> 00:11:01,570
چی؟! مەبەستت چیە؟

150
00:11:01,610 --> 00:11:05,940
من سەرم سوڕماوە کە شینۆبییەک لە...
کالیبەرەکەت هەستی پێ نەکرد.

151
00:11:06,650 --> 00:11:09,400
بیرت نیە چۆن مرد؟

152
00:11:17,860 --> 00:11:21,480
کێ دەیتوانی من بگەیەنێتە ئەم ئاستە؟

153
00:11:23,690 --> 00:11:26,150
ڕووخساری منت لەبیر کردووە؟

154
00:11:26,400 --> 00:11:27,570
تۆ تۆ...

155
00:11:27,610 --> 00:11:28,980
یاهیکۆی ئاکاتسوکی!

156
00:11:29,070 --> 00:11:30,610
بڕیارە تۆ مردوویت.

157
00:11:31,030 --> 00:11:32,190
چی دەگوزەرێت؟!

158
00:11:32,400 --> 00:11:35,530
تۆ لەگەڵ دانزۆ یەکگرت
و خیانەتی لێ کردین.

159
00:11:35,980 --> 00:11:38,780
تۆ ئێستا تەنها بیر دەکەیتەوە
لە خۆپاراستن.

160
00:11:38,820 --> 00:11:39,940
تۆ زبڵ و خاشاکیت.

161
00:11:41,400 --> 00:11:43,480
جارێک ڕێزم لێدەگرت.

162
00:11:44,530 --> 00:11:46,820
بەڵام، تۆ گۆڕاویت.

163
00:11:46,860 --> 00:11:48,440
تەنها تۆ کێیت؟!

164
00:11:48,440 --> 00:11:50,570
چۆن دەتوانی ئەوەندە بەهێز بیت؟!

165
00:11:51,780 --> 00:11:57,610
وە تەنانەت تێناگەیت
بۆچی دەدۆڕێیت.

166
00:11:58,730 --> 00:11:59,980
ڤانیش، هانزۆ!

167
00:12:00,480 --> 00:12:01,570
S-Stop...

168
00:12:04,860 --> 00:12:07,190
مەبەستیان چییە؟

169
00:12:07,480 --> 00:12:10,400
چییە کە من نایبینم؟!

170
00:12:19,780 --> 00:12:21,530
بە ژەهر خۆت بشۆ و بمرە!

171
00:12:21,780 --> 00:12:24,190
من بەس بووم لە قسە بێماناکانت.

172
00:12:26,190 --> 00:12:27,110
چی؟!

173
00:12:28,610 --> 00:12:31,320
شمشێرێک کە بەردەوامە
honed ناوبانگ بەدەست دەهێنێت

174
00:12:31,360 --> 00:12:34,320
و دەگوازرێتەوە. وە...

175
00:12:54,440 --> 00:12:57,900
ئەو پیاوانەی کە بە قەناعەتەکانیانەوە دەلکێن
و بەرگریان لێبکەن

176
00:12:57,940 --> 00:13:02,690
ببنە پاڵەوان کە چیرۆکەکانیان
بە درێژایی سەدەکان بژین!

177
00:13:03,570 --> 00:13:04,570
چۆن؟!

178
00:13:04,610 --> 00:13:06,530
چۆن توانیت ئەمجارە بمبڕیت؟!

179
00:13:14,570 --> 00:13:16,400
تیغەکە بە هیچ شێوەیەک پەڵەی لەسەر نییە.

180
00:13:16,400 --> 00:13:18,610
ئایا ئەوەندە خێرایە؟!

181
00:13:20,190 --> 00:13:23,400
قەناعەتت لەدەستدا و...
وازی لە وردکردنەوەی لێهاتووییەکانت هێنا.

182
00:13:23,610 --> 00:13:28,480
شمشێربازی تۆ هەیبووە
لێواری خۆی لەدەستدا!

183
00:13:28,900 --> 00:13:33,030
تیغەکەت ماتە،
پیس بە خوێن و ژەنگاوی.

184
00:13:34,650 --> 00:13:36,480
تیغێکی مات بێ نرخە!

185
00:13:37,190 --> 00:13:38,940
مرۆڤەکان وەک شمشێر وان!

186
00:13:43,070 --> 00:13:45,400
تۆ منت لەبیر نەبوو.

187
00:13:45,650 --> 00:13:50,820
وە ڕەنگە بیرت نەچێتەوە چی
تۆ وتت کاتێک جێت هێشتم تا بمرم.

188
00:13:56,320 --> 00:13:57,730
ژەهری سەلامەندەرە.

189
00:13:57,780 --> 00:14:00,400
منیش لەسەر داسەکەم لێمدا.

190
00:14:01,150 --> 00:14:02,570
بەڵام مەترسن.

191
00:14:02,610 --> 00:14:06,230
ژەهرەکە ئازارەکە بێهۆش دەکات
وە لە ماوەی دوو ڕۆژدا دەمری.

192
00:14:07,480 --> 00:14:11,480
ئایا دەزانی بۆچی ترسم لێدەکرێت
وەک هانزۆی سەلاماندەر؟

193
00:14:11,530 --> 00:14:13,480
نهێنی خۆمتان پێ دەڵێم.

194
00:14:13,860 --> 00:14:15,690
بە دیاری جیابوونەوە بزانە.

195
00:14:17,320 --> 00:14:21,320
لە گوندەکەمدا، هەبوو
سەلاماندەرێکی ڕەشی ژەهراوی.

196
00:14:22,400 --> 00:14:25,780
من ئەو کاتە تەنها کوڕ بووم،
بەڵام کاتێک مرد،

197
00:14:25,820 --> 00:14:27,940
کیسە ژەهرەکەی لە مندا چێندرابوو.

198
00:14:30,110 --> 00:14:31,820
ڕاست لە دەوروبەری ئێرە...

199
00:14:31,860 --> 00:14:36,440
بۆ ئەوەی بمکاتە پیاو
توانای بەرهەمهێنانی ژەهراوی هەبێت.

200
00:14:37,070 --> 00:14:41,400
من دەتوانم خەڵک ژەهراوی بکەم تەنها
بە هەناسەدان بەسەریاندا.

201
00:14:42,150 --> 00:14:44,530
هەر لە منداڵییەوە،
ترسم لێدەکرا.

202
00:14:44,570 --> 00:14:49,190
بۆیە ناچار بووم هەناسە بدەم
لە ڕێگەی ئەم ماسکە.

203
00:14:49,530 --> 00:14:54,400
پاشان بۆچی هەڵت نەکرد
دەمامکەکەت لە کاتی شەڕەکەماندا؟

204
00:14:54,730 --> 00:14:56,610
من لە ڕابردوودا ئەوەم کردووە.

205
00:14:56,940 --> 00:14:59,570
بەڵام ئەنجامدانی ئەو کارە مەترسی هەیە.

206
00:14:59,860 --> 00:15:02,570
دەمامکەکە خزمەت بە ئامانجێکی تر دەکات.

207
00:15:02,980 --> 00:15:04,610
منیش بە هەمان شێوە دەپارێزێت.

208
00:15:04,610 --> 00:15:08,360
ئەگەر لە کاتی شەڕدا، کیسی ژەهرەکە
دەبڕدرێت و دەشکێت،

209
00:15:08,400 --> 00:15:11,530
ژەهرەکە بە هەڵم دەبوو.

210
00:15:11,780 --> 00:15:14,730
تەنانەت بە بەرخۆدانی منیشەوە،

211
00:15:14,780 --> 00:15:18,360
جەستەم نەیتوانی بەرپەرچی بداتەوە
گازی بەهێز،

212
00:15:18,400 --> 00:15:20,780
و ئیفلیج دەبووم.

213
00:15:21,400 --> 00:15:24,400
نەمکوشت، بەڵام دەیبەخشی
دوژمنەکەم دەرفەتێک بۆ هێرشکردن.

214
00:15:24,780 --> 00:15:27,730
بەرامبەر کەسێک لە ئاستی تۆدا،

215
00:15:27,780 --> 00:15:31,780
دەبێت دەمامکەکەم لەسەر بێت
بۆ ئەوەی ڕێگری لەوە بکات.

216
00:15:31,820 --> 00:15:34,780
هەرچەندە، بەڕاستی تیغەکەم مات بوو.

217
00:15:38,900 --> 00:15:40,820
مرۆڤەکان وەک شمشێر وان...

218
00:15:41,570 --> 00:15:45,480
کە واتە من تیژ نەبووم.

219
00:15:47,400 --> 00:15:48,820
یەک شتت پێ دەڵێم.

220
00:15:49,610 --> 00:15:52,480
مردن کۆتایی نییە.

221
00:15:54,480 --> 00:15:56,780
لەدەستدانی قەناعەت کۆتاییە.

222
00:15:58,650 --> 00:16:01,360
هەر بۆیەش هێندە بێزارکەر و بێزارکەر.

223
00:16:01,570 --> 00:16:04,780
زەحمەتە مرۆڤ قەناعەتی خۆی دەستنیشان بکات
تەنها بە سەیرکردنیان

224
00:16:04,820 --> 00:16:08,570
ئەگەر لێرە بمری، ئەوە نەبوو
چونکە تۆ تیژ نەبوویت.

225
00:16:09,030 --> 00:16:12,780
هەڤاڵەکانت تاوانبار بکە، کە ترساون
لە یەکەم باسکردنی ناومدا،

226
00:16:12,820 --> 00:16:17,610
و وازی لێهێنا، تۆی بەجێهێشت بۆ ئەوەی شەڕم لەگەڵ بکەیت.

227
00:16:17,820 --> 00:16:19,980
هـ-هانزۆ سەلامەندەرە؟!

228
00:16:20,440 --> 00:16:21,480
R-Run!

229
00:16:22,530 --> 00:16:25,940
جەستەت وەک...
قەڵغانێک بۆ پاراستنیان.

230
00:16:31,400 --> 00:16:34,400
من باسی قارەمانێتی تۆ بڵاو دەکەمەوە.

231
00:16:34,570 --> 00:16:37,030
بۆیە ناوی خۆت وەک...
قەرەبووی مردنەکەت!

232
00:16:37,400 --> 00:16:39,730
"وەک قەرەبووی مردنەکەم..."

233
00:16:40,440 --> 00:16:42,980
بەڵێنی یەک شتم پێ بدە.

234
00:16:43,980 --> 00:16:45,480
بیڵێ.

235
00:16:46,610 --> 00:16:50,690
هاوڕێ ساموراییەکانم بە تەنیا جێبهێڵن!

236
00:17:01,530 --> 00:17:02,860
لێرەدا دژە ژەهرەکەیە.

237
00:17:04,440 --> 00:17:10,320
پێم وتیت کە سەختە مرۆڤ جیاوازی بکات
قەناعەت تەنها بە سەیرکردنیان.

238
00:17:10,440 --> 00:17:12,570
بەڵام بە شەڕکردن لەگەڵیان دەکرێت.

239
00:17:12,820 --> 00:17:15,610
ماوەیەکە لەو کاتەوە
من شەڕم لەگەڵ کەسێکی وەک تۆ کرد.

240
00:17:16,400 --> 00:17:18,230
ئەمجارە بەزەییتان پێ دەدەم.

241
00:17:18,480 --> 00:17:24,360
باشە، ئەگەری ئەوە هەیە کە تۆ بمری،
تەنانەت ئەگەر دژە ژەهرەکەش بخۆیت.

242
00:17:26,730 --> 00:17:29,610
بینین ئەستەمە
قەناعەتەکانی مرۆڤ لە ڕێگەی...

243
00:17:31,030 --> 00:17:33,610
منیش، قەناعەتی خۆمم هەیە.

244
00:17:37,070 --> 00:17:40,190
بۆ هێنانەدی ئاشتی بۆ ئەم دونیایە.

245
00:17:42,440 --> 00:17:44,360
من وەک تاقیکردنەوەیەک بەکارت دەهێنم.

246
00:17:44,440 --> 00:17:47,650
بۆ ئەوەی بزانین دەمری یان نا،
هێشتا قەناعەتەکانت لە باوەش گرتووە...

247
00:17:47,690 --> 00:17:49,400
یان لە کۆتاییدا لە ژیاندا دەمێنیتەوە،

248
00:17:49,400 --> 00:17:52,190
و وازهێنان لەو قەناعەتانە
بە تێپەڕبوونی کات.

249
00:18:00,190 --> 00:18:02,320
تۆ ئەو کەسەی کە پێداگریت کرد
لەسەر تاقیکردنەوەی من.

250
00:18:02,360 --> 00:18:04,780
ئایا بەڕاستی وازت هێناوە
قەناعەتت؟

251
00:18:12,190 --> 00:18:16,570
باشە، ئەوە قورسە بڵێیت تەنها
بە سەیرکردن.

252
00:18:18,400 --> 00:18:21,280
ڕێگایەک هەیە بۆ ئەوەی ڕێگریم لێبکات،
هەرچەندە من نەمرم.

253
00:18:21,690 --> 00:18:24,570
باوەڕم وابوو کە ڕوونم کردۆتەوە
پێشتر بۆ تۆ، میفون.

254
00:18:25,400 --> 00:18:28,780
بۆیە هەنگاو بنێ بۆ دواوە و چاوەڕێی...
دەرفەتی مۆرکردنم.

255
00:18:29,070 --> 00:18:30,780
باوەڕم وایە تۆ...

256
00:18:31,070 --> 00:18:32,070
لۆرد میفون!

257
00:18:32,320 --> 00:18:33,440
ژەهرەکەی!

258
00:18:33,440 --> 00:18:35,190
من باشم.

259
00:18:35,480 --> 00:18:37,530
من بەرگریم هەیە بەرامبەر بەم ژەهرە.

260
00:18:37,730 --> 00:18:40,280
بەڵام لەوانەیە ئەوە نەبێت
کەیسەکە لێرە بەدواوە.

261
00:18:40,530 --> 00:18:44,570
هەمووان لەگەڵم پاشەکشە بکەن
و ئامادەبە بۆ مۆرکردنی!

262
00:18:45,320 --> 00:18:46,440
هەر وەک چۆن بیرم لێدەکردەوە.

263
00:18:46,480 --> 00:18:49,110
لە ژەهراویبوونەکە ڕزگاری نەبوو
بەبێ هیچ شتێک.

264
00:18:53,190 --> 00:18:55,320
ئێمە لێرەوە چاودێری دەکەین.

265
00:18:56,940 --> 00:18:58,190
لۆرد هانزۆ...

266
00:19:02,940 --> 00:19:05,150
میفون...من...

267
00:19:09,280 --> 00:19:11,610
قەناعەتی خۆم بە ئێوە بسپێرم!

268
00:19:17,280 --> 00:19:18,400
سێپکوکو؟!

269
00:19:18,730 --> 00:19:19,820
بە شینۆبییەک؟!

270
00:19:26,440 --> 00:19:29,190
ئەو فەرمانەکانی ناو تاگەکەمی سەرپێچی کردووە!

271
00:19:29,400 --> 00:19:30,570
خۆکوشتن؟!

272
00:19:30,610 --> 00:19:34,150
هیچ بژاردەیەکم نییە جگە لە گۆڕینی ئەو
بۆ دۆخی بێ عەقڵ ئێستا.

273
00:19:46,110 --> 00:19:47,400
بۆ ناجوڵێت؟

274
00:19:48,440 --> 00:19:54,690
هانزۆ هەرگیز فەرمانی لێ وەرنەدەگرت
کەسێک کە لە پشت سێبەرەکانەوە خۆی دەشارێتەوە،

275
00:19:54,730 --> 00:19:59,480
دەستکاریکردنی ئەوانی تر وەک بوکەڵە.

276
00:19:59,730 --> 00:20:03,440
ژیانت خستە سەر خەت و...
قەناعەتت وەرگرتەوە.

277
00:20:03,480 --> 00:20:06,400
هاوڕێکەم تۆ هیچ تیغێکی مات نەبوویت.

278
00:20:07,610 --> 00:20:08,530
مۆری لەسەر بکە!

279
00:20:08,570 --> 00:20:09,440
بەڵێ!

280
00:20:23,230 --> 00:20:24,480
مۆریان کرد.

281
00:20:34,030 --> 00:20:37,940
من باسی قارەمانێتی تۆ بڵاو دەکەمەوە.

282
00:20:38,440 --> 00:20:40,900
لێرەوە شایەتحاڵی ئەوەم
قەناعەتی بێوچانت.

283
00:20:41,690 --> 00:20:43,900
لۆرد هانزۆ، ١٩٦٣.
بەڕاستی تۆ جێگەی ستایش بوویت!

284
00:20:48,400 --> 00:20:49,400
لۆرد میفون؟

285
00:20:51,070 --> 00:20:53,530
من لە هانزۆ تێدەگەم
گۆڕێکی نەبوو.

286
00:20:55,480 --> 00:20:59,570
دەبێت شوێنێکی گونجاو بدۆزمەوە
بۆ ئەو.

287
00:22:37,400 --> 00:22:41,400
چۆجی چی دەکەیت؟!
من لە ئێستادا دوژمنی تۆم!



288
00:22:41,610 --> 00:22:43,070
جوڵەکانت خاون چۆجی!



289
00:22:43,110 --> 00:22:44,320
خۆت ڕابکێشە!



290
00:22:44,360 --> 00:22:45,900
خۆمان بۆ ئەمە ئامادە کرد.



291
00:22:46,110 --> 00:22:52,980
ئەمە بۆ من زۆرە.
ناتوانم سێنسێی ئێمە بخەمە خوارەوە!



292
00:22:53,610 --> 00:22:57,610
جارێکی تر لەسەر ناروتو شیپودن:
"میهرەبانی ڕاستەقینە"



293
00:22:58,110 --> 00:23:00,900
چۆجی، شەڕ بکە! ئەی ترسنۆک!

میهرەبانی ڕاستەقینە



294
00:23:00,900 --> 00:23:05,280
میهرەبانی ڕاستەقینە



295
00:23:05,360 --> 00:23:08,980
دووبارە کۆنتڕۆڵی بکەنەوە!